Auf dem Weg durch die Stadt dachte ich über jenen Satz nach: “Ich bin nicht zu haben.” Das stimmt! “Haben” is not an option.
Ich dachte daran wegen eines weiteren dieser dussligen Partneragentur-Plakate, auf dem ein schöner Mann eine schöne Frau angemessen zärtlich auf ihre Stirn küsste. “Ich hab sie”. Pff. Entweder fehlt da ein Partizip (gefunden oder gemietet) oder es ist possessives Gedankengut.