16.03.2006 21:51
0 Kommentare »

The United States must defend liberty and justice because these principles are right and true for all people everywhere.
Aktuelle National Security Strategie der USA (Section II)

Na, das ist ja mal gut, dass Liberty und Justice so klar und kulturfrei definierbar sind. Immer ran an die Arbeit.

Miss Liberty würde weinen

Und die Conclusion ist noch druffer, oh je.

The challenges America faces are great, yet we have enormous power and influence to address those challenges. The times require an ambitious national security strategy, yet one recognizing the limits to what even a nation as powerful as the United States can achieve by itself. Our national security strategy is idealistic about goals, and realistic about means.

Großer Gott, es gibt überhaupt keinen Satz, den ich unter diese Hybris schreiben könnte, der auch nur … ja, ne scheiße, es gibt wirklich keinen… Wie sie “America” sagen und nur den Norden meinen. Wie sie “national” sagen und global meinen. Wie sie “idealistic” und “realistic” sagen, und “der Zweck heiligt die Mittel” meinen…

There was a time when two oceans seemed to provide protection from problems in other lands, leaving America to lead by example alone. That time has long since passed.