Ich hatte gerade, teils angeregt durch die Gedanken zu Präfixen von Killefit, die Idee, Verben, die man mit sich bildet, stattdessen mit dich zu bilden, also aus dem Selbstbezug zu lösen.
Das ergab sich, als meine Mitbewohnerin meinte, ich würde ihr Angst machen, woraufhin ich sagte
Ich würde dir lieber Gedanken machen.
Das klappt aber auch mit anderen Sachen gut. Allen voran, und deswegen schreib ich es hier, auch
“dich verlieben” (natürlich dann nicht in der 2. Sg., sonst bleibt es gleich).
Was könnte das bedeuten?
Ich glaube ich habe dich in mich verliebt…
wäre doch eine schöne Aussage für jemanden, der das Gefühl hat, dass er jemand anders in sich verliebt gemacht hat.
Sprache ist super.